1o时56分，当它距德国海岸线48海里处时，那架9第三次出现了。
这一次，它径直飞到苏联侦察机的右翼下方!
德国飞行员在动手之前再次用无线电与指挥中心联系，请求对苏联侦察机起攻击，但指挥中心告诉德国飞行员，上级严令不能向苏联飞机开火，除此之外，可以用任何其他方法进行驱离。
德国飞行员等的就是这句话！
“告诉元，我尽力了。告诉我的父亲，我依然爱他。”
留下这么一句话后，飞行员把飞机贴了上去，在这架即将倒霉的苏联侦察机下方调整好位置，然后猛然加......
刹那间，德国9战斗机就像一头钢甲怪兽，狂吼着笔直地蹿向前方，摧枯拉朽、锐不可挡。
德国飞行员的驾驶技术非常精湛，他巧妙地使自己的座舱罩避开对方高旋转、呼呼作响的螺旋桨，其左垂尾就象把直立的裁纸刀，准确利落地在苏联侦察机的右外侧动机下面划了过去。
随着金属划过金属的啸叫、高旋转的螺旋桨被打断的噼里啪啦声，只见苏联侦察机的动机短舱顿时被切开了一道口子，其中一片螺旋桨桨叶被打断了31o厘米，断桨如同飞刀一般插入了苏联侦察机的机身，它的右动机很快停了车，一股烟雾伴着纷扬的金属碎片向机尾飘散而去。
转瞬，德国战斗机一个利落的右滚飞，就再次消失了。
在它离去的那一瞬，苏联侦察机机组人员看到德国9战斗机挂载的机枪闪着寒光，令人不寒而栗。
它还会不会翻过头来个致命一击？
苏联机组人员的心里谁也没底。恐惧，笼罩着所有人。
......
奉命来掩护编号为554战斗机返航的编号为553的战斗机飞行员呼叫道：“呼叫554，这里是553，我奉命接替你机执行巡航任务，请返航！”
“554收到，我已无法返航，你们继续前进，重复，你们继续前进！”
随后，这架德国飞机光荣的坠毁在了波罗的海海域，飞行员则因为降落伞故障而不幸遇难。
当然，那架苏联侦察机同样的也好不到哪儿去，由于动机撞毁而开始垂直下坠，在3o秒内下降了2ooo多米，最后也沉入了波罗的海之中，机上人员全部失踪。
当苏联军机非法侵入德国波罗的海领空的时候，在“不开火则波罗的海门户空中主权尽丧，开火则苏德两国必战，而德国战之则必陷入被动”的危急情况下，这位年轻的德国飞行员，选择了用换命的方式，来终结这场入侵。
事后，苏德双方均宣布，这是一场意外。
因为没有交火，这次英雄的行动，成功把两国军事冲突，变为一次意外空难......