邦尼特拿起酒瓶帮爱德华将酒倒满：“你曾经……嗯……你曾经在农场工作过？”
爱德华没有接话，他说：“你知道我怎么想的？我准备去那个总督说的‘观测所’去看看，他说那里有一个能够监视全世界所有人的装置。”
约翰听到这眼睛一亮，总算是找到关键点了。
邦尼特却不怎么相信，他笑了一声：“听起来有些荒唐。万一我老婆拿来监视我怎么办？”
爱德华却深信不疑，他说：“想想它的价值，如果把它卖给对的人，我将成为最有钱的海盗。”然后突然想起自己似乎说漏嘴了，看了一眼正在喝酒的邦尼特，和吃着烤肉的约翰，连忙改口：“西印度群岛的走私客。”
爱德华站起身：“再见，两位，我必须和那房子里的圣者谈谈。”
约翰一手拿着烤肉，另一只手向爱德华方向挥了挥。
看来那个观测所就是重要的地方了，必须找时间去看看。约翰咬着肉，想到。/;