“我的额头现在一点都不痛，校长。”哈利稍微有点紧张，“只是那么一下下……前一次也是，我想我没什么。”
邓布利多的表情再次严肃起来，“前一次？”蓝色眼睛闪了两闪，“我的孩子，如果你今晚没有特别安排的话，我希望八点钟的时候在我的办公室里看到你——我有些话要对你说。”
哈利睁大了他那双翠绿色的眼睛：“哦……好，我是说，是的，邓布利多教授。”
银发蓝眸的年长者微笑一下，“口令是‘芒椰香草冰淇淋’。我想你知道我的办公室在哪里？”哈利点头。邓布利多又微笑一下，“好的，现在你们该去找庞弗雷夫人了。对了，格兰杰小姐，你为格兰芬多赢得两分——关心同学和朋友是值得称赞的美德，请继续下去。”
赫敏的脸一下子红了起来，褐色的眼睛闪出喜悦的光芒。两个一年级格兰芬多一直看着校长走出城堡、穿过草坪、向禁林方向走去，这才回过神继续向医疗翼走去。
他们的出现当然让庞弗雷夫人一阵紧张忙乱。一边习惯性地唠叨着，医疗女巫把哈利·波特从头到脚仔仔细细检查了个彻底。
“我似乎不能说抱歉，波特先生，不过在我看来你是健康的——前所未有的健康。虽然和普通十一岁男孩的标准相比你的各项指标还是偏低了一点，但比起你之前的数据，我得说你的身体总算勉强达到一个不会让人时刻担心的程度。”
庞弗雷夫人以一贯认真严谨的态度宣布了她的检查结果。她的结论让神情紧张的两个孩子一齐松了一口气，绿眼睛的男孩更是露出了羞涩又充满信任的笑容。
“至于你的伤疤，我不知道是什么引发了疼痛。不过我的意见是在弄清楚真正原因之前不要服用止痛剂，或者使用其他什么止痛手段。毕竟，要考虑到造成你这个伤疤的咒语……我会试着做一点研究。而既然今天晚上你要去和校长谈话，那么也许邓布利多教授有办法对付它。总之，不要为这个担心。”
说到这里，庞弗雷夫人舒一口气。她注视着男孩，若有所思，“波特先生，我觉得你可以问一下佩弗利尔教授——他是毫无疑问的魔药大师，又精通许多高明和深奥的魔法；也可以找斯内普教授——他同样在魔药和魔法方面非常杰出。对于你的伤疤的问题，他们很可能有所帮助。”
听到医疗女巫这么说，哈利·波特绿色的眼睛一下子睁大了。“我可以吗？”他急切地向庞弗雷寻求确认，“我是说，这样不会显得……呃，小题大做？”
“当然不会！”医疗女巫断然道。“任何与学生健康相关的问题都不是小事。”她随即放缓了表情，温和地对一年级男孩说道，“波特先生，如果感到身体有任何不对的地方——不管问题大小——记得一定要及时告诉我还有教师们。虽然我并不欢迎任何人频繁地到我这里，但是只要需要，我随时为你提供帮助。”
“是的，庞弗雷夫人。还有谢谢您的照顾。”哈利真诚地说道，同时躬身行礼。庞弗雷夫人微笑点头，她随即示意两人可以离开。
“回球场吗，哈利？或者我们直接去餐厅——这个时候应该吃午饭了。”
离开医疗翼的两人商议着。比赛已经进行了一个多小时，而在平日，现在正是学生们午餐的时间。只是哈利和赫敏都不确定当着外面魁地奇比赛的热闹，学校里还有没有人记得起日常的作息时刻表。而且大部分人都准备了足够多的零食、饮料特别是爆米花之类，像罗恩、西莫他们更从早餐桌子上搜罗了一大堆炸薯里藏了两大瓶南瓜汁。即使两队的找球手都捉不住金色飞贼，比赛一直持续到晚上，观赛的学生们也不至于为了补充能量而离开球场。
哈利·波特当然很乐意马上回到魁地奇球场去。不过他相信赫敏，会更倾向于按照正常时刻表去大厅吃午餐。所以两人很快取得一致前往礼堂大厅。
午餐和平时一样丰盛。确切地说，因为是周末，菜肴的数量和精致程度甚至都要更好一些。他们也遇到了一些学生，不过主要是拉文克劳和赫夫帕夫的高年级，不喜欢魁地奇或是被繁重的作业逼得只能放弃娱乐。哈利和赫敏在空荡荡的格兰芬多长桌旁边坐下来，当他们一坐下，面前瞬间出现了数十道菜肴、甜点和冰激凌，还有南瓜汁、牛奶和五六种鲜榨果汁——都是他们喜欢的。
所以两个一年级的格兰芬多吃得很开心，开心到完全没有注意餐桌以外——即使魔药课教授大踏步迈进大厅，确定两人所在之后一脸阴沉地站到背后，他们也没有发觉礼堂大厅不同寻常的安静，依旧非常友爱地你给我叉一块烤小羊腰、我帮你舀一勺蔬菜沙拉，同时叽叽喳喳地议论学校负责每日三餐的主厨的手艺越来越好。
“斯内普教授。”
最终是另一个熟悉的声音将他们的注意力从餐盘上拉了出来。抬起头，惊喜地看着魔法实践课教授哈利·格林德沃·佩弗利尔出现在大厅门口，并且随后快步向两人所在的方向走来，哈利和赫敏这才意识到魔药课教授似乎已经在自己身后站了很久。而从他大步掠过时带起的冷风，还有那隐约斜射过来的目光判断，斯内普心情绝对不能算好……两