“女士,”抬起一只手,佩弗利尔有效地制止住佩妮·德思礼就要迸发的尖叫。“我想你们已经收到了我的信件,关于我今天的来访……我是哈利·阿尔法多·珀特拉文斯·格林德沃·佩弗利尔。”
佩妮双手握住胸口,一边用力地吸气,拼命试着平复激荡的心情。“你……你不是……哦,是的。”她瞪着一双眼睛,“我们收到了你的信件,在三天前你的……你的管家的口信之外。”
“那么我们可以进去,夫人?或许这件事情适合和您与德思礼先生两人一起谈。您知道——关于哈利·波特先生的利益。”
黑发巫师的态度很温和,语气也非常平稳,但是佩妮·德思礼却像是受到了很大地惊吓。“不,你们不能,因为邓……不,我是说,德思礼先生还没有回来——他还在回家的路上,马上回来!”
“我相信我们可以到客厅,或者起居室等候德思礼先生。那样会好些。”哈利·佩弗利尔说。他暗示性地扫了一眼周围,佩妮随着他的目光看去,立刻注意到了邻居们充满探察兴趣的视线。她猛地抽一口气,然后奋力在脸上扯出一个微笑来。
“是的,是的,佩弗利尔先生,请进来。还有这位先生……哈利,你们应该立刻进到屋里来。”
西里斯·布莱克一直被自己的教子紧紧握住手。他从男孩的用力程度上感受到了那种紧张,因此尽管心中非常不满佩弗利尔的行事拖沓,他忍住了冲那个麻瓜女人吼叫着让她在文件上签字的冲动。而出于对教子十年来成长环境的尊重和好奇,他带着几分不耐,然而依旧安静地跟随那个有点儿神经质的高瘦女人进入到房子内部。
佩妮·德思礼把他们带到了客厅。“请坐。”她说,“茶?”她一边问一边转向厨房,想要表现得和平时招待访客一样,却在心慌意乱下碰掉了转角处花架上的装饰盆景。当她立刻蹲下身,试图收拾泥土和植物的时候,她的围裙又被某个钩子类的东西挂住了。“哦,老天,不……”
“请放松一些,德思礼夫人。”佩弗利尔说。他走过去,在佩妮惊惶的注视中抽出了魔杖,“修复如初。”随着咒语,跌碎的花盆和植物瞬间恢复到原来的模样,同时佩妮的围裙也呈现出完美的状态。“不必费心,夫人,我们并不特别渴盼饮料。”
“是的,我们不渴盼饮料,但是希望你能在这份文件上签字。”西里斯·布莱克立刻接过了话头。他从,和一根羽毛笔一齐抛在身前的茶几上。“来吧,签字吧!不必要浪费时间——你丈夫什么时候回来?”
“几分钟……”佩妮脸色苍白地说。她不安地看墙上的挂钟。“信件——昨天的信上约定了四点……”
哈利·佩弗利尔微微颔首。“是的,预约了四点——所以是我们提前了五分钟。不过没有关系,德思礼夫人,我请您允许我介绍我的同伴和我自己。”在他具有安抚意味的言语下,佩妮·德思礼点头,并且在客厅里的一张椅子上坐稳。“西里斯·布莱克先生,已故的詹姆·波特和莉莉·波特夫妇的同学兼好友,哈利·波特的教父。”对佩弗利尔的郑重,西里斯漫不经心地点一点头。“而我,哈利·格林德沃·佩弗利尔,霍格沃兹的教师,此行的校方代表,校长阿不思·邓布利多授权的全权代理人。我们前来,是就哈利·波特的抚养和监护权问题,与您还有您的丈夫进行磋商。”
听到邓布利多的名字,佩妮顿时睁大了眼睛;她的脸色依然很苍白,不过神情已经比先前镇定了许多。“佩妮·德思礼……哈利的姨妈。”她说,“但是弗农还没回来,我不可能在他不在的时候——”
话音未落,房门那边传来钥匙开锁的声音。客厅里的四个人随即看到低矮肥胖的德思礼先生走进来。当看到自家客厅里一左一右坐在哈利·波特旁边的两名陌生青年男子后,他的脸色变得更加阴沉难看。
“那么你们就是那个——”
“那么你就是德思礼先生,哈利·波特的姨父?”抢在弗农·德思礼说出任何诋毁、辱骂魔法世界的词语之前,哈利·佩弗利尔起身说道。他们注意到弗农·德思礼的眼神一下子变了,他显然惊讶于眼前这个说话男人的容貌,他的目光在这个男人与自己的外甥之间来回游移,“那么……原来……我想我明白了——”
“不——弗农,不!”出乎意料地,首先尖叫起来的是佩妮。“你绝不能这样说——哈利他是……你知道的!我们参加过了婚礼!”
弗农·德思礼肥胖的脸上一下子显出尴尬的表情,而西里斯·布莱克则是瞬间阴沉了脸。哈利·波特,他没有完全搞清楚大人们在说什么,不过这并不妨碍他在自己黑发绿眸的大朋友脸上认出了一种微微惊诧、意外和好奇的神情。
“既然德思礼先生已经到了,那么,我们不该再浪费时间。”将第一次得知姨父姨妈也受邀参加过父母婚礼的这个事实引起的心绪起伏压制到一边,哈利·佩弗利尔平稳地开口。“重新介绍一下,这是西里斯·布莱克先生,哈利·波特的教父。我是哈利·格林德沃·佩弗利尔,霍格沃兹魔法学校的教师、校方代表。正如昨日信件上所说的,今日我们前来,是为了商讨有关哈利·波特先生抚养和监护权的问题。”
或许是绿眸青年的态度过于