“这是一个错误。”佩弗利尔说，他的目光示意黑发绿眸的男孩安抚住自己的教父，“因为某些原因，布莱克先生被当成伏地魔……黑暗势力的那一方面；他被投入阿兹卡班——巫师监狱，直到前几天魔法部才发现了这个重大的错误。现在，这个错误已经被修正，布莱克先生恢复了名誉和自由，所以根据巫师们的法律，他可以也应该行使对哈利·波特先生的监护权。”
“完全可以理解，先生。”弗农·德思礼冷笑，“而这也就是你们开着那种夸张的车子到我的家门口，威胁我请假提前下班来处理这个麻烦精的原因。”
“你——”
“弗农！”
西里斯的吼声和佩妮的尖叫同时响起。一道银亮的光芒在德思礼家的客厅闪过。随即西里斯·布莱克怒冲冲地瞪着佩弗利尔：“你在做什么？！”
“代你暂时保管魔杖，布莱克先生，直到我们今天的任务完成。”佩弗利尔冷淡地回答。“或许你希望在这里拖延几个小时，甚至几天？”
某种强大的气势从黑发绿眸的巫师身上散发出来，瞬间充满了整个客厅。德思礼夫妇，还有西里斯·布莱克都感受到了这种气势带来的巨大压力。西里斯皱一皱眉，将桌上的那叠文件拿起来，然后又推到弗农·德思礼面前：“读它，然后签字！”
“我警告你，我绝不会在任何东西上简简单单就签字——”
弗农粗声粗气地说，带着恐吓的低吼，不过显然这改变不了他的色厉内荏。他很快地浏览那份文件，对其中许多魔法名词狠狠地皱眉和抽动嘴角；他细致地阅读那份对巫师法律的说明附录，几乎是一个字一个字地研究过去，“这小子……波特还要在我家过暑假？”
“确切来说，是每年两个星期。”佩弗利尔回答，“因为莉莉·波特——哈利的母亲为了保护他，使用了一种古老的魔法。这种魔法以家庭和血液为基础媒介，要求至亲的接纳和情感奉献……所以当年邓布利多教授才会最终决定将哈利送到这里，而为了延续这种魔法，在哈利·波特成年前，继续每年在这里住上十天到两个星期是有必要的——毕竟，你们是这个世界上最后和他流有同样血液的亲人了。”
绿眸巫师的回答招来房间里四个人同时惊讶的抽气。不过德思礼夫妇是惊讶于魔法，西里斯·布莱克是没料到佩弗利尔会对两个什么都不懂的麻瓜解释得如此明白准确；而哈利·波特，则是第一次知道了母亲的魔法是如此的神奇，也第一次知道了一点自己当年是如何来到姨父姨妈家的事情。
“你们会允许他回来吗？就像任何一个正常的家庭对待自己亲戚家的小孩，允许哈利·波特在接下来六年每年暑假的时候，过来住两个星期？”
弗农·德思礼脸上的肥肉抖动着，他似乎很想说一些反对还有讽刺的话，但是佩妮·德思礼已经干脆地回答：“是的，我们允许——只要他安安静静，表现正常……不弄出任何奇怪的……奇怪的事情。”
佩弗利尔转向男孩，“你会做到？”
哈利·波特立即点头：“是的，我知道该怎么做。”虽然男孩心里同样不太乐意这个附加条款，但是显然，这一条是校长还有佩弗利尔打算坚持，而教父西里斯也同意了的。他的顺从配合让黑发绿眸的巫师露出了一个淡淡的笑容。“你们怎么说，德思礼先生和夫人？任何其他意见？”
“我们……我们没有其他意见。”夫妻两个互相对视一眼，弗农·德思礼咬牙开口回答。
“那么你们可以签字了？”西里斯紧跟着问。
“不，等等——”所有人的目光集中到佩妮·德思礼身上。她的脸色苍白，但是，平时那种精干、严厉、骄傲的气质在慢慢恢复。“我看到了……我看到刚才文件上的语句，除了每年暑假的两个星期，哈利和我们‘脱离所有监护与被监护关系’——但是，如果事情再次发生了……我是说，如果那时他还没有成年，他会再次被丢到我们家来吗？”
客厅里沉寂了几秒钟，随后西里斯·布莱克猛然爆发了。他对佩妮·德思礼如此大胆、狂妄、充满了悲观和不幸的暗示暴跳如雷。如果手中还有魔杖，他绝对不介意将他们诅咒进大西洋的最深处。然而此刻他只能愤怒地咆哮，在空中奋力挥舞双手。
布莱克的愤怒让弗农·德思礼吓得从桌椅上跳起来，然而脸上肥肉抖一抖，随即坚定地搂住同样害怕得站起来，抑制不住身子战栗的妻子。
“如果发生了任何不幸的事情，我保证，那也将与你们这些愚昧——无知——可恶——该死的麻瓜们没有一丝半点的关系！”西里斯咆哮着，“现在，签字！”
德思礼夫妇没有更多说话，他们迅速在文书上签好自己的全名。他们被文件突然冒起的金光吓得手一抖就将文件甩开，而文件就在空中被更多的金光包裹，然后消失了。
“这是……这不是……”
“这只是魔法契约达成，魔法部现在应该已经收到信息了。”哈利·格林德沃·佩弗利尔语声平静地开口。他的一只手搭在哈利·波特