1992年9月20日，周日。
魔法德国，慕尼黑。
“……听着，米什钦科先生：你是‘天行者’俱乐部的经理。你的职责是做一切有利于俱乐部发展的决策决定。‘天行者’需要获得这一届欧洲联赛的冠军，于是从改造球场、宿舍到买进卖出球员、教练，所有的事情只要符合这一目标你都可以也应该考虑乃至付之进行——我支付每年四万五千加隆的年薪不是为了听人抱怨然后收集大堆‘必须亲自解决’的事情！不要让我失望！”
听筒另一端传来一声明显的抽气和吞咽口水的声音，以及一声强自镇定的“是，先生。”哈利·格林德沃·佩弗利尔摁键挂断电话，寒若严霜的目光注视了手中那只外形稍显老套、笨重的移动电话片刻，突然绽放出一个春日阳光般明媚灿烂的笑容。他随手将那只移动电话抛向身边，丝毫不怀疑与自己并排坐在汽车后排座位的‘伍德制造’研发中心主任能像任何一个优秀的找球手那样将它接个正着。“棒极了，奥斯卡！这是天才的，非同凡响……”他的兴奋溢于言表，“我就知道你做得到！”
奥斯卡·格林闻言立刻露出了笑容。这位被称为“格林伍德的天才发明家”的巫师，像通常人们想象中的研究者那样面容老成，并且有些微微的谢顶，但是此刻眉眼间自觉不自觉流露出的羞涩却展现出最真实的心理年龄。
“你的主意……阿尔法多。”他努力吸气，拼命压抑住几乎掩不住的兴奋，而代之以真实的遗憾抱歉。“而且我仍旧没能让它像在麻瓜世界那样自由地运行。虽然现在不管身在何处，都可以使用它和麻瓜们沟通，但是在魔法世界，它工作起来还是只比双面镜少一些限制……多联系一些人，而且必须事先设定。这还远没有达到之前的预期，先生，对此我真的很抱歉——”
哈利·佩弗利尔微笑起来。他拍一下情绪开始不由自主低落的下属兼友人、家人，“你已经给我省了绝对多的麻烦，奥斯卡。”黑发绿眸的格林德沃家主语气肯定，不容置疑。“现在我可以轻而易举联系到彼得洛维奇、阿佐利诺、胡里奥……我有他们的号码，于是那些一个电话可以解决的事情再不需要安排合适的地方见面协商确定，特别是这样的会面地点通常牵扯到魔法和麻瓜两个世界的跨越。所以这将极大地节省时间——而你知道对于我来说这样的半个小时、一个小时有多大价值。”
佩弗利尔的话迅速驱散了奥斯卡·格林的低落。他抬起了头，那双老格林家一脉相传的青金石般的眼睛闪烁出光芒：“所以这个项目可以继续？”他充满希望地问。
“把它提交董事会吧——我认为是时候追加项目拨款。”黑发绿眸的巫师带着几分好笑看到闻言顿时兴奋欢呼的研发中心主任一头撞上了奔驰座驾的车顶。“奥斯卡，奥斯卡……”佩弗利尔故作无奈地重复他的名字，“十年多了，我不知道你对我的印象依然是急功近利，舍不得花费‘必须被花费’的时间。”
奥斯卡·格林咧开一个大大的微笑：“我从来没真的这么想过，阿尔法多少爷。”他们身下的轿车平滑而沉稳地停了下来，正对格朗斯顿大街30号，格林德沃主宅的大门台阶。奥斯卡转身下车，殷勤而动作优雅地为黑发巫师拉住车门。“我唯一担心的是您前进的速度太快，让身后的我们与您的差距越来越远，以至于有了被抛下的担忧。”
“真的？我让你们担忧？”哈利·格林德沃·佩弗利尔挑起眉头，随即配合着做出一个夸张的担忧表情——这引得在门口迎接的女总管汉娜·费兹法赫太太投来紧张的一瞥，而在看清楚两个年轻人玩闹的神情后不甚赞同地清了清嗓子。
“阿尔法多少爷。奥斯卡先生。”她简单地行礼，伸手接过黑发青年递来的斗篷和领结，“艾赫纽曼先生和太太已经到了，安东妮德小姐正在小会客厅作陪。拜特雅妮夫人希望借用一下您的藏书室；根据您三小时前传回的消息，已经开放了权限，并根据夫人的意志六点钟之前不再打扰。盖勒特先生在休息室，先生希望您到家后首先到他那里去。”
“谢谢你，汉娜。”
哈利·佩弗利尔颔首向女管家示意，看到费兹法赫太太心满意足地退下。而后侧头向奥斯卡，“你先。顺便提醒安东妮德，不要玩得太疯。”
不出所料地，他得到这位溺爱幼妹的兄长一个无可奈何的点头，“我会尽力的。”奥斯卡·格林微笑，又抬手虚指一下，做了个“盖勒特先生”的口型，“也祝你好运，阿尔法多。”
瞪了好友兼家人一眼，哈利·佩弗利尔这才举步前往盖勒特·格林德沃所在的休息室。在距离休息室大约三米的地方他看到房门被打开，一个衣着考究、头发花白的巫师态度恭敬地退出门来。
佩弗利尔停下脚步，等待这个服饰和仪态都极其庄严的老人回过身、看到自己才语气亲切轻快地开口：“哦，威廉威尔先生，下午好。”
“您好，格林德沃·佩弗利尔先生。”斐迪南·威廉威尔立刻露出了微笑，并微微欠身行礼。他以一种创作者才有的骄傲目光欣赏地看着面前的黑发青年，“很高兴您能喜欢这件西服。尤里斯第一次裁剪这种……现代款式。他一直很担心自己的手艺是否真的符合您的要求。”
“请告诉他，威廉威尔先生，我将非常乐意将之后类似款