“当然，当然。”邓布利多说，眼睛可疑地发亮。他的目光在特里劳妮和佩弗利尔的身上来回，然后像是无意地在主宾席的某个方向停顿了一下。“我应该请你在桌子旁边坐下，西比尔。不过正如你谦逊地表达来迟一步的歉意……不，事实上你们抵达的时间刚刚好，绝大部分年轻人都简单安抚过了他们的胃，准备把注意力挪到今晚重点内容的娱乐上面来。如果你不介意稍等一会儿向他们展示一下什么叫做真正杰出的舞姿，我会非常开心的。”
说着，邓布利多站起身来，用魔法放大了声音，向礼堂大厅里所有的学生和来宾们宣布圣诞舞会将正式开始——“不用担心晚餐和点心的问题，你们总会在大厅的两边找到放置有自助菜单的桌子，还有饮料、糖果、蛋糕、三明治和巧克力喷泉”——他提醒所有人注意，然后挥舞魔杖，让所有的桌子都飞到墙边，留出中间的一片空地；桌上的灯笼都熄灭了，但随即天花板下悬空的蜡烛和火炬将大厅中央照得亮若白昼。然后邓布利多又变出一个高高的舞台，贴在右墙根边，舞台上放着一套架子鼓、几把吉他、一把鲁特琴（诗琴）、一把大提琴和几架风琴，古怪姐妹从大厅侧边的门进入，站在这个舞台旁边。最后变动的是主宾席后方、以前是教师席高台的位置，随着邓布利多的魔杖挥舞，地面被魔法打开了，一支完整的交响乐团从地下升起来，乐团的所有人都做好了演奏准备，就等着站在指挥席上的老巫师发出指令。
“女士们，先生们——赫伯特·冯·勃拉姆斯爵士！”
邓布利多大声介绍，同时指挥席上那位精神矍铄的老巫师向众人鞠躬。大厅里爆发出雷鸣般的热烈掌声。随后，勃拉姆斯向乐队做了一个手势，挥动指挥棒，歌剧《摩根娜》那支欢快流畅的《舞会序曲》就在礼堂大厅奏响起来。而所有人，无论是否深刻地受到音乐感染，都在活泼又优美的旋律里变得轻松愉快起来，身体跟着节奏前后摇晃。
“现在，按照我们尊重的传统——当然，加了一点儿改良——勇士们，请上前，带着你们的舞伴，让舞会正式开场！”
邓布利多又一次大声宣布。在他的话音声中，六位勇士和他们的舞伴分男女站成面对面的两排，然后邓布利多和阿米莉亚·博恩斯女士、盖勒特·格林德沃和维奥莱特·拜特雅妮夫人分别加入到勇士们的两端。在霍格沃兹的银发校长一个伴随着俏皮微笑的响指下，约翰·塞巴斯蒂安·巴赫那首著名的《g小调小步舞曲》简洁而轻快的曲调在大厅回旋起来。
“是小步舞！”哈利·波特兴奋地跟卢娜·洛夫古德说。“莱因哈特先生教过我们的，我觉得比华尔兹更难，动作顺序记不住……哦，赫敏！她会跳这个吗？”
他一下子为棕色头发的好友担心起来。但是，显然地，三强争霸赛期间的舞会绝对不会故意让勇士以及勇士的朋友们难堪；在哈利·波特和绝大多数学生不知道的什么时候，他们已经得到了事先的提醒和必要的练习。黑发绿眸的二年级格兰芬多男生很快意识到了这一点，因为站在大厅中央的十二名学生，脸上兴奋、紧张、激动的表情各有不同，但绝对没有一个显出对接下来要进行的舞蹈的茫然——事实上，这种表情更多出现在其他学生们脸上。
这也是哈利·波特在进入礼堂大厅后第一次真正将视线集中到勇士们以及他们的舞伴身上。他第一个注意的当然是赫敏·格兰杰，他的好朋友。今天晚上作为德姆斯特朗勇士威克多尔·克鲁姆的女伴，二年级格兰芬多女生光彩照人：她穿着白色的纱裙，蛋糕状的裙摆层层叠叠，看上去像一团柔软的云；她的棕色头发蓬松但不凌乱地披在肩膀上，两耳上方各分出两绺，和五颜六色的玻璃珠绳串一起编成精致的辫子梳拢到脑后，用一只蝴蝶造型的银质发卡夹住；她还戴着一顶用小小的白色玫瑰花苞串成的花环，脚上的白色小羊皮舞鞋也点缀了同样的花朵。哈利忍不住睁大了眼睛——他早就听说了好友计划的亮相造型，赫敏正是从他那里获得灵感，但真正看到棕色头发的女巫以画像中自己的祖母、艾萝塔·比奥福特·沃林塞恩·波特依稀仿佛的形象出现在眼前，这种冲击远超想象。
就在哈利·波特愣神的时候，舞蹈已经开始。男女舞者优雅地相互鞠躬，然后开始按照特定的方式绕圈、旋转。哈利虽然已经在莱因哈特·葛雷特巴赫教导下学会了这种舞蹈，但限于条件，他最多只见过四个人一起跳小步舞的场景。黑发绿眸的少年带着一点微微的着迷表情注视着大厅中央的八对舞者，单纯地欣赏了好一会儿他们轻盈、优雅而充满愉悦的舞姿，这才把注意力投注到具体的舞者身上。
应该说，勇士们都为圣诞晚会做了最充分的准备，每个人都盛装出席。但在赫敏·格兰杰和威克多尔·克鲁姆这一对之后，哈利首先注意到的还是格兰芬多高年级。这也许是因为裘薇尔·比诺什是此刻大厅中央起舞者里唯一穿了深色礼服