所以再一次地，哈利·波特的目光转向了那扇小门。它的宽度只容许一个成年人进出，而且很隐蔽，藏在楼梯的阴影当中，门框的花纹和整个墙壁几乎融为一体，如果不仔细看几乎无法发觉它的存在。这应该就是那种重大场合重要建筑会有的为了某些特殊宾客或突发事件而设置的特别通道。二年级格兰芬多男生知道这个当然是因为上一年的圣诞前夕，他在佩弗利尔家参加了十年以来最豪华快乐的一次聚会。即使忙于接待各方来客，哈利·格林德沃·佩弗利尔依然找到了时间，在晚会正式开始前带着男孩参观了装饰一新的宅第——“可不是单单是空间变大了，整个屋子的格局完全改变了！有那么大的大厅和那么气派的扶手楼梯，这绝绝对对的……魔法！”哈利·波特记得自己当时兴奋地说。而他的大朋友带着愉快地微笑，绿色眼睛里光芒闪烁着，告诉自己一个个“逃避无聊宴会”的小窍门——“你总能在这样的地方找到一扇隐蔽的门……如果你需要稍稍躲开过分热情的女士或男士们。”
那么大概也能躲开气势汹汹的人鱼。哈利·波特这样想。于是当勇士们以十足意外的方式“从天而降”，把他和凯文·蒙塔古从鲸鱼骨笼的锁链上解开，但大群的人鱼守卫也紧追而来的时候，哈利·波特的本能反应就是这个——直奔那扇小门。
二年级格兰芬多男生非常庆幸，他跟自己的勇士是很好、很好的朋友。那个英俊优秀的法国少年，认识的时间虽然不很长，两人之间却已经培养出了一种特别的默契。不需要言语事先沟通，在盖里·汉瑟炸掉墨汁囊袋、黑暗降临的一瞬间，他拽着汉瑟的手朝那扇隐蔽小门直奔过去，他的行动非但没有受到任何犹豫阻碍，相反，在布斯巴顿七年级确定了前进的方向后，他反手揽住了哈利的腰，双腿用力一蹬，带着格兰芬多男生箭一样激射到了那扇小门的跟前。然后，盖里·汉瑟迅速抽出魔杖，指向那扇并没有门锁、把手或是其他开启机关的小门，一串细小的水泡从他嘴里冒出，低沉的轰的一声，门打开了。
盖里·汉瑟推着哈利·波特飞快地进入了那扇门内。在进入的瞬间他已经回身向门施展了第二个魔法。那扇门啪地闭合起来，激起的水流因为墨汁的融入形成了明显的黑色漩涡。
一阵砰砰砰的密集声响随即传来。哈利·波特立刻意识到那是追击来的人鱼守卫的骨刺长矛和三叉戟扎到门上发出的声音，心一下子跳得飞快。但是格兰芬多男生的动作没有丝毫迟疑，他从左臂的龙皮魔杖套里抽出魔杖，对着那扇已经闭合的门扔出了一个“坚如岩石”——韦斯莱双胞胎教给他的“统统石化”的对物版本咒语，最大和最经常的用途是瞬间石化爆炸在即的坩埚或者莫名其妙突然失去控制的巫师象棋棋子——把那扇门连同周围的墙壁变成了一大片厚实的岩石。
“干得漂亮！”
盖里·汉瑟眼睛里露出讶异的神色，但在转头对上那双翠绿双眸的瞬间变成纯粹的笑意。他向哈利·波特做了一个夸赞的口型，毫不意外得到黑发男孩略带羞赧的一笑。盖里·汉瑟又给小门补上一道加固的咒语，随后他让魔杖杖头点亮一团荧光，和暂时定下心来的格兰芬多男孩一起观察他们进入的这个空间。
“唔噢——”
男孩忍不住惊叹一声，为双眼所见深吸一口气。这个本能反应让他吞下了一大口水，虽然没有真的呛到（毫无疑问是之前那一系列魔法起到了效果），但意外的惊吓反而拉回了他的神智。出乎他先前所有的预料，人鱼宫殿大厅的隐蔽小门通向的不是什么小休息厅或秘密通道，它连接的是一个豪华的房间，而且这个房间显然属于某艘巨大的船——舷窗的形状和窗外悠游而过的鲨鱼群很好地指出了这一点。哈利·波特用力眨几下眼睛，然后瞪大了眼睛看向周围。他魔杖杖头的荧光光点变大了，亮得好像通了电的白炽灯泡。当奢华精致的家具、挂着整套船长服的衣架、标着永无岛字样的航海图、搁在装饰壁炉上的黑色铁钩一一兰芬多二年级的兴奋化作银色的魔法火花冲出魔杖杖头，在水中划出一串快要飞起来的文字：“这是胡克船长的船！”
盖里·汉瑟的眼睛里笑意还没有完全褪去，此刻浮起一片显而易见的茫然。哈利呆了一下，随即反应过来，迅速写出又一个名字：“彼得·潘。”
布斯巴顿七年级勇士被提醒了，他迅速用同样的方式临空写出一行银色字迹：“一艘海盗的船。但现在已经沉了。”
“我们可以找到宝藏！”哈利的兴奋依旧。
“我们要找到出路。”盖里·汉瑟以同样的银色字迹回答。
哈利·波特点了点头