盖里·汉瑟回以一个微笑，随即开始快速检查舱房的门窗，使出七八种咒语试图打开它们。但是这一次他的努力没有收到回报：这些门窗异乎寻常的牢固，而且很大的可能被施放了特殊的保护魔法，以至于不管布斯巴顿七年级使用了怎样的手段，它们都岿然不动……毫无异样。
笑容在盖里·汉瑟脸上凝固了。他转向哈利·波特。不用开口兰芬多男生已经开始行动，再一次扫视和搜索舱房。很快，男孩的目光停在了房间一角堆叠的几个巨大的箱子上，其中一只画有鲜明的铁钩记号。密切注意他神情动作的盖里·汉瑟立刻挥舞一下魔杖。砰地一声，那只带记号的箱子箱盖打开了，露出里面堆放得满满的丝绸、金银器、钱币和珠宝。
盖里·汉瑟表情一片可怕的空白。
哈利·波特却没有理会他的勇士同伴。他也挥动了魔杖，一个接一个打开了那些箱子，将箱子里的东西通通挪出来丢到一边。几分钟后，男孩发出了一声欢呼……吐出一个大大的气泡，喜气洋洋地转向了盖里·汉瑟。法国少年顺着他的示意探过头去，发现在最下方同时也是最大的那只箱子的箱底，一只人鱼造型的把手赫然入目。盖里·汉瑟拉动把手，箱子底板嘎嘎嘎地打开了，露出一道楼梯，通向幽暗的不明之地。
“进去？”
“唯一的路。”
他们选择了前进。通道非常狭窄，荧光能照亮的区域也非常有限。哈利·波特只能确定那些木制的楼梯很快变成了礁石的台阶，带领他们来到一处仿佛水下岩洞的地方。哈利发现自己举起魔杖，魔杖杖头就能够到岩洞的洞顶。而除了他们来时那条通道，岩洞还有五个大小宽窄不同的出口。
哈利·波特露出茫然的表情，有点不知所措。他转头看向盖里·汉瑟，却看到了布斯巴顿七年级男生一脸的若有所思。随即，盖里·汉瑟掏出一样东西，在水中展开。格兰芬多男孩认出那是一张拼合起来的羊皮纸，上面画着花纹和不知其意的记号。盖里·汉瑟的魔杖在羊皮纸上某处轻轻点了一点，随后，他向岩洞的某个出口扔出了一个魔法，一道红色的光从他的魔法杖头射出，箭一样钻进了那个出口消失不见。
“？”哈利·波特划出一个大大的问号。
“看着。”
盖里·汉瑟微笑着回答，一边将羊皮纸推向男孩。哈利·波特睁大眼睛，看到羊皮纸上出现了一个小小的红点，然后由红点延伸出一条红线，沿着羊皮纸上某条粗黑色的线条弯弯曲曲地前进。当这条黑线到了尽头，一直跟随延伸的红线也顿住了。男孩兀自疑惑中，盖里·汉瑟向另一个出口又扔出了同样的魔法，羊皮纸上很快出现了新的红点，新的红线，沿着另一条粗黑线前进直到它的尽头。
当布斯巴顿七年级第三次投出红色的魔法光芒，哈利·波特终于弄明白了他在做什么。“迷宫！”他兴奋地笑起来。“地图是对的！那几条是死路！”
“非常幸运。”盖里·汉瑟回答。他已经试过了四个出口，而结果正如那些红黑线条所显示的，这份由他在小岛上获得的碎片拼成的简明地图，与此刻自身与哈利·波特所在的这片水下迷宫构造完全契合一致。
“问题是地图并不完整。”盖里·汉瑟点一点羊皮纸。哈利看到投入最后一个出口的魔法红光，与之对应的红线沿着地图上的黑线弯曲延伸，一直延伸到了地图边缘，然后像红线化作一团红光，像一股红墨水注入清水时那样四下晕染开来。“前面有路，但是……”
“我们走这一条。”
哈利用魔杖划出银色的字迹。盖里·汉瑟点点头，握住男孩的手，一起进入那个唯一未被证实前路不通的入口。当进入之后，哈利发现这条通道比想象的要宽敞一些，足够两人并排前进，但是依然漆黑。通道弯弯曲曲，忽而向上忽而朝下，魔杖的荧光照亮了身前两尺，足够但也仅仅只能提醒他们及时转弯，不至于一头撞上前面或侧旁的岩石。
但真正令哈利有些不安的不是他们走了很久也没有走到尽头，而是一路上没有碰到任何阻碍，也没有看到任何水下生物，无论是游鱼、虾蟹还是珊瑚。四下一片寂静无声，仿佛他们进入了另一个世界。男孩不自觉地紧了紧握着盖里·汉瑟的手。
盖里·汉瑟停住了脚步，转过头面对哈利。注视了男孩片刻，他划出银色的文字。“别害怕。”
“我不怕。”哈利挺起了胸。“只是有点奇怪怎么我们走到了这里。”
盖里·汉瑟露出一个微笑。“宫殿建筑在礁石群上。海盗船沉没在礁石中。我们在宫殿下方的礁石迷宫里。”他拿出羊皮纸扬了一扬，“有一条宫殿和沉船之间的道路，它隐藏在迷宫中间，正是我们此刻试图找出的。”
哈利·波特点点头，脸上的紧张大大缓解了。他试着让魔杖发出的荧光更加明亮。突然，男孩看到了什么——“有光！”绿色的眼睛瞬间瞪大了，“出口吗？”
突然出现在黑暗中的浅蓝色光点一下子抓住两人的注意力。男孩立刻就要向光点冲过去，却被七年级布斯巴顿一把抓住。盖里·汉瑟加强了魔法荧光，扩大了照明范围。哈利这才发现自己面前横着一片半人多高的岩石。