“在那天夜里，我和哥哥搜遍了整个花园。但是除了窗台下的花坛上留有一个明显的脚印之外，那个野蛮人没有留下任何蛛丝马迹。
倘若没有这一个脚印为证，我们或许认为那张凶恶可怖的脸可能是幻象。然而就在当天，我们发现了更多证据这个野蛮人的存在。那天晚上，我们感觉到似乎有个秘密团伙在我每周为活动。第二天清晨，我们来到父亲的房间，发现房间门户大开，室内的橱柜箱笼被翻弄得凌乱不堪。在一个箱子上面钉着一张破纸片，上面字迹潦草地写着‘四签名’。这句话有什么深意，那个野蛮人到底是谁，我们一点都不知道。我们发现，尽管父亲的房间被翻过，但是，所有的定西都在，没有被盗走。那时，我们才明白，父亲生前那种难以摆脱的恐惧感从何而来。当然，对于这件事，哥哥和我都没有想明白。”他停了下来，重新点燃他的水烟，连吸了几口烟，沉思着。我们全都坐在那里，沉浸在他那离奇的讲述中。听到关于莫斯坦死亡那段经历，莫斯坦小姐面色苍白；其中有段时间，我真担心她会因为接受不了现实昏死过去。
我轻轻地从旁边桌上的威尼斯式水瓶中给她倒了一杯水递给她，她喝过之后，很快就恢复过来。而福尔摩斯则靠在椅子上，一副深思的样子，眼帘下垂，完全盖住了他那双炯炯有神的眼睛。在我观察福尔摩斯的时候，我禁不往想起今天早上他因为生活单调乏味而抱怨，现在有一个大问题摆在他面前，他陷入沉思，努力破解难题，总算可以让他大显一番身手了。而我们的新朋友，塞笛厄斯·肖尔托先生从头到尾地打量着我们，很明显，他正在为他给我们讲了一个离奇的故事而洋洋得意。过了一会，他一边抽着越来越旺的水烟，一边继续讲述。
“哥哥和我，”他说，“对父亲提到的那笔财宝非常感兴趣，这点你们是可以猜到的。我们花了好长时间，可以说是好几个月，在花园的每个角落挖掘，可是没有什么结果。每当想起藏宝之处藏在了父亲临终时的嘴边，我们兄弟两个几乎要发疯。因为，从父亲拿出来的那串珍珠可以推测出，父亲藏有的财宝肯定是价值连城。对于那串项链，哥哥和我商议过，由于价值不菲，他不愿割舍。在朋友之间说说无妨，我哥哥待人处世秉承了父亲的缺点。在他看来，要是项链送给他人，一定会会引来闲言闲语，最终会惹来麻烦的。所以，我所能做的就是去说服他，让我先找到莫斯坦小姐的地址，然后每隔一段时间摘下一颗珍珠寄给她，这样能使她的生活免受窘迫。”我的朋友诚恳地说道：
“想法很好，是一个好心人。”
然而，他挥了挥手，表示不赞成。
他继续说道：“按照我的看法，我们不过是莫斯坦小姐的财产托管人。关于这一点，我哥哥巴塞洛缪的意见跟我不同。我们拥有的财产不菲，不需要更多的财产。再者，用卑鄙的手段对待一位年轻女士，也是天理难容的。法国谚语‘低级趣味是罪恶之源’说得很有哲理。正由于我和哥哥对这个问题的意见不同，我只好跟他分开居住，我带着一个印度仆人和威廉斯离开了樱池别墅住在这里。不过，我们还是经常联系。
“昨天我得到了消息，我哥哥找到了财宝。知道后，我立刻和莫斯坦小姐取得联系。现在我们该一起驱车去上诺伍德，向他要回我们应得的一份财宝。昨天晚上，我已经向我哥哥巴塞洛缪传达过这个意思了。或许他并不欢迎我们去，但是他能够猜到我们一定会去。”
塞笛厄斯·肖尔托先生说完话后，坐在那里，手指不住地抽动。我们三个默然无语，都把注意力都放到了事件的发展上。突然，福尔摩斯站了起来，说：“自始至终，你都做